세계 각도시의 향기를 팝니다.The Scent of Departure

세계 각 도시의 공기는 어떤 향기일까?

진짜 공항의 공기를 파는게 아니라 도시의 이미지를 파는 것이더군요. "The Scent of Departure (출발의 향기)". 총 19개의 제품의 해외 사이트 "usa.thescentofdeparture.com"에서 구입할 수 있습니다.

이게 웬 봉이 김선달 얘긴가 했더니 향수를 파는 것인데 세계의 도시가 있다고 하니 서울을 찾아봤습니다.  서울도 있더군요. 그렇다면 서울의 향기는 어떤 것일까요?

ICN - 서울(SEOUL)의 향기.

The miracle of the Han opens with green notes from the dewy leaves that run through the valley on the Cheonggye Stream. Wander into Gwanghwamun and the statue of King Sejong the Great greets you with a peaceful and transparent floral heart. Tour the N Seoul Tower and gaze at the sea of lights as The Moonlight Rainbow Fountain turns the city into a galaxy of twinkling stars.

한강의 기적은 이슬맺힌 잎사귀로부터 떨궈진 초록색 음표들로 열려서 청계천위의 계곡으로 흘러들어간다. 광화문을 돌다보면 세종대왕상이 평화롭고 투명한 꽃가슴으로 당신을 맞는다. 남산서울타워를 구경하고 달빛무지게분수가 도시를 돌아 반짝이는 별들의 은하수로 돌아가는 것을 따라 빛의 바다를 응시해보세요.

번역 - (다음 지식인 엑스퍼트 하늘높01님)

서울을 이렇게 표현 하는군요. 암튼 이렇게 도시의 향기를 파는 곳도 있습니다.^^

※ The Scent of Departure ㅣ 각 도시의 향기 보기